Casarse con una persona extranjera en MéxicoEn México el matrimonio es competencia de cada estado, así que no existe una lista nacional de requisitos: los pone el Registro Civil del estado donde se casen, y varían más de lo que la gente espera. Lo común a todos es lo que suele detener los trámites: los documentos de la persona extranjera tienen que ir APOSTILLADOS en el país que los emitió y TRADUCIDOS por perito autorizado por el tribunal…Llama al Registro Civil del estado y pide la lista escritaVa primero porque todo lo demás depende de ella. Cada estado fija sus propios requisitos, y las diferencias son reales: exámenes médicos sí o no, dos o cuatro testigos, permiso del INM sí o no, plazos de publicación de edictos. Pide la lista por escrito o por correo, con el nombre de quien te la…Confirma si tu estado pide permiso del INMEs el requisito que sorprende a más parejas y el que más bodas mueve de fecha. Algunos estados exigen que la persona extranjera obtenga un permiso del INM para contraer matrimonio con mexicano, y ese permiso tarda. Otros no lo piden en absoluto. Averígualo en el paso 1, porque si aplica, es lo que…Apostilla los documentos extranjeros en su país de origenEl acta de nacimiento de la persona extranjera y, si hubo matrimonio anterior, el acta de divorcio o de defunción. Solo el gobierno del país o estado que los emitió puede apostillarlos: no se puede desde México ni en el consulado mexicano. Si el país no está en el Convenio de La Haya, en lugar de…Traduce con perito autorizado por el tribunal de ESE estadoPerito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del estado donde se casarán, no de otro: es un requisito que invalida traducciones perfectamente buenas. La traducción debe incluir el texto de la apostilla, por eso este paso va después. Si hay varios documentos, entrégalos juntos al perito:…Decide el régimen de bienes antes de llegarSe firma el día de la boda y cambiarlo después exige ir ante un juez. La sociedad conyugal hace comunes los bienes adquiridos durante el matrimonio; la separación de bienes los mantiene de cada quien. No hay una opción correcta: depende de si hay bienes previos, negocios, deudas o hijos de otras…Exámenes médicos al final, y agenda la fechaDonde se piden, los resultados tienen vigencia corta —a menudo quince días— así que hacerlos primero es tirar el dinero. Se hacen cuando ya tienes todo lo demás y la fecha apalabrada. Con el expediente completo, agenda la ceremonia y confirma cuántos testigos y qué identificaciones llevarán.Recoge copias certificadas y, si vas a usarlas fuera, apostíllalasSal con dos o tres copias certificadas: cada trámite posterior se queda con una. Y si el acta mexicana va a usarse en otro país —para un patrocinio en Canadá, un I-130 en Estados Unidos o cualquier trámite fuera— hay que apostillarla, y eso sí se hace en México, en la Secretaría de Gobierno del…