Es un trámite en ventanilla, gratuito, sin cita, y en general se resuelve el mismo día si llevas todo completo. Puedes ir a cualquier oficina del Registro Civil del estado que elijas. Lo que decide el éxito es la papelería previa: el acta extranjera en versión larga, apostillada y traducida por perito del estado, y que los nombres coincidan entre documentos. No hay portal en línea: es presencial.
El primer documento de toda la cadena. Tiene que ser la copia certificada en versión LARGA (long form), la que trae los nombres completos de ambos padres, no la corta (abstract) que solo trae los datos básicos. Se pide al Vital Records o al Departamento de Salud del estado donde nació, o al county.…
La apostilla es un sello internacional que certifica que el acta es auténtica, para que México la acepte. La pone el gobierno del ESTADO que emitió el acta (normalmente el Secretary of State), no el gobierno federal ni el consulado. Si tu hijo nació en Texas, la apostilla la da Texas. No se puede…
Este paso parece menor y define los dos siguientes. Puedes hacer el registro en cualquier oficina del Registro Civil del estado que elijas, y hay varias por estado: las más grandes están en las ciudades principales. Elige pensando en dónde vas a estar: si visitas a familia en Mérida, hazlo en…
Un perito traductor es un traductor autorizado por el Poder Judicial del estado; su traducción tiene validez legal y la simple no. Por eso debe ser local: cada estado reconoce a los peritos de su propio Tribunal Superior de Justicia. Hay que traducir TODO: el acta y también la hoja de la apostilla.…
Aquí está la ventaja de esta ruta: no necesitas cita. Llegas a cualquier oficina del Registro Civil del estado que elegiste con tu documentación completa y el trámite se resuelve el mismo día, gratis. Lleva: el acta apostillada y traducida, el documento que acredite la nacionalidad mexicana del…
Una vez que existe el acta mexicana, la CURP se genera a partir de ella. En muchos casos te la entregan en el mismo Registro Civil, o la puedes consultar e imprimir en línea gratis. Es gratuita y la vas a necesitar para el pasaporte.
Con el acta mexicana y la CURP ya puedes solicitar el pasaporte ante la SRE. Se agenda cita por internet, eligiendo estado, oficina y horario. El día de la cita le toman la foto y normalmente entregan el pasaporte ahí mismo. Si es para un menor de edad, deben ir ambos padres (o uno con el…