Es más simple de lo que casi todos temen: no hay apostilla, no hay traducción y en la mayoría de los condados no piden prueba de estatus migratorio para casarse. Se saca una licencia de matrimonio en la oficina del condado y con eso se celebra. Los requisitos los fija cada estado y a veces cada condado, y la diferencia práctica que más afecta es el periodo de espera: hay condados donde te casas…
Va primero por una razón: casarse es fácil y reversible; una entrada mal declarada no lo es. Si la persona extranjera entró sin inspección, tiene una orden previa, se pasó de su estancia autorizada o entró con visa de turista con el plan ya hecho de quedarse, el orden de los movimientos importa…
Es el error de búsqueda más común. Entra al sitio del county clerk del condado donde se casarán y confirma tres cosas: si ambos deben presentarse en persona a pedir la licencia, si hay periodo de espera entre la licencia y la ceremonia, y cuántos días vale la licencia una vez emitida. Con esas tres…
Para la persona extranjera basta normalmente el pasaporte vigente. Lo que sí falla con frecuencia es el divorcio previo: varios condados exigen la sentencia en original certificado, no copia ni impresión, y conseguirla a distancia toma semanas. Si el divorcio fue en otro país, algunos condados la…
En la mayoría de los condados ambos tienen que presentarse a pedirla. Pregunta la forma de pago antes de ir: varios aceptan solo efectivo o giro, y no tienen cajero. Si hay periodo de espera, la ceremonia no puede ser antes; si no lo hay, se puede casar el mismo día, y en muchos condados el propio…
El acta certificada la emite el condado o el estado unos días después, y conviene pedir dos o tres copias: cada trámite se queda con una. Si el acta va a usarse fuera de Estados Unidos —para inscribirla en México, para un patrocinio en Canadá o cualquier trámite extranjero— hay que apostillarla, y…