Enregistrement de naissance à l'état civil au MexiqueC'est une démarche au guichet, gratuite, sans rendez-vous, et généralement réglée le jour même si vous apportez tout. Vous pouvez aller à n'importe quel bureau de l'état civil de l'état choisi. Le succès dépend des papiers préparés à l'avance : l'acte étranger en version longue, apostillé et traduit par un traducteur agréé de cet état, et des noms concordants entre les documents. Il n'y a pas de…Obtenez l'acte de naissance de votre enfant, version longueLe premier document de toute la chaîne. Ce doit être la copie certifiée en VERSION LONGUE — celle qui porte les noms complets des deux parents — et non l'abrégé, qui ne contient que les données de base. Demandez-la au Vital Records ou au département de la santé de l'état de naissance, ou au county.…Apostillez l'acte dans l'état qui l'a émisL'apostille est un sceau international certifiant l'authenticité de l'acte, pour que le Mexique l'accepte. Elle est délivrée par le gouvernement de l'ÉTAT qui a émis l'acte (généralement le Secretary of State), pas par le gouvernement fédéral ni le consulat. Si votre enfant est né au Texas, c'est…Décidez dans quel état mexicain vous ferez la démarcheCette étape paraît mineure et détermine les deux suivantes. Vous pouvez vous enregistrer dans n'importe quel bureau de l'état civil de l'état choisi, et il y en a plusieurs par état : les plus grands sont dans les villes principales. Choisissez selon où vous serez : si vous rendez visite à la…Faites traduire l'acte apostillé par un traducteur agréé de cet étatUn traducteur agréé (perito traductor) est certifié par le pouvoir judiciaire de l'état ; sa traduction a une valeur légale, contrairement à une traduction simple. C'est pourquoi il doit être local : chaque état reconnaît les traducteurs agréés par sa propre Cour supérieure. Il faut TOUT traduire :…Rendez-vous à l'état civil avec tout prêt — sans rendez-vous, le jour mêmeVoici l'avantage de cette voie : pas besoin de rendez-vous. Vous allez à n'importe quel bureau de l'état civil de l'état choisi avec un dossier complet et c'est réglé le jour même, gratuitement. Apportez : l'acte apostillé et traduit, la preuve de nationalité mexicaine du parent, les pièces…Obtenez la CURP de votre enfantUne fois l'acte mexicain établi, la CURP en est générée. Dans bien des cas, on vous la remet directement à l'état civil, ou vous pouvez la consulter et l'imprimer gratuitement en ligne. Elle est gratuite et vous en aurez besoin pour le passeport.Demandez le passeport mexicain de votre enfantAvec l'acte mexicain et la CURP, vous pouvez demander le passeport auprès de la SRE. Le rendez-vous se prend en ligne, en choisissant l'état, le bureau et l'horaire. Le jour même, on prend la photo et le passeport est généralement délivré sur place. Pour un mineur, les deux parents doivent être…