Para abogados de inmigración, peritos traductores, consultores acreditados y gestores

Únete a la red de profesionales

SIRUMI es una herramienta gratuita que diagnostica qué trámite migratorio le corresponde a cada persona entre México, Estados Unidos y Canadá, y le entrega la guía completa paso a paso. Cuando el caso necesita a un profesional —y muchos lo necesitan— le mostramos quién puede ayudarle en su país y su especialidad.

Dónde estamos hoy, sin adornos

El sitio se publicó hace poco y Google está empezando a indexarlo. Todavía no podemos decirte cuántos contactos vas a recibir, porque no lo sabemos — y prometerte un número que no controlamos sería la peor forma de empezar. Lo que sí podemos decirte es que estar aquí no te cuesta nada mientras construimos el tráfico, y que serás de los primeros cuando llegue.

Qué incluye

Tu ficha en el directorio

Nombre, especialidad, ciudad y contacto. Gratis, siempre. Un directorio con huecos no le sirve a nadie, así que aparecer nunca va a costar dinero.

Contacto directo, sin intermediarios

La persona te escribe a ti. SIRUMI no recibe el encargo, no asigna casos y no cobra comisión sobre lo que acuerdes. Tú contratas directamente con tu cliente.

El mensaje llega identificado

Cuando alguien te escribe desde SIRUMI, el mensaje lo dice. Así sabes de dónde viene cada cliente y puedes juzgar por ti mismo si esto te sirve.

Sello de verificado

Comprobamos tu credencial contra el registro oficial que corresponda: el poder judicial de tu estado, el colegio de abogados, o el registro de consultores. Es lo que distingue esta lista de una búsqueda cualquiera.

Qué va a costar, dicho desde ahora

Aparecer en el directorio es y será gratuito. Más adelante habrá una opción de pago —sello de verificado, ficha propia con su dirección web, aparecer dentro del diagnóstico e informes mensuales— por unos 99 dólares al año. Quien entre ahora, en la etapa de fundadores, se queda en 49 dólares al año mientras no interrumpa. Y nadie paga nada hasta que SIRUMI le haya entregado al menos cinco contactos reales.

Preguntas de profesionales

¿Qué me cuesta ahora mismo?

Nada, y no hay tarjeta de por medio. La etapa de fundadores es gratuita hasta que te hayamos entregado cinco contactos o pasen seis meses, lo que ocurra antes. Si para entonces esto no te ha servido, te das de baja y no ha pasado nada.

¿Cobran comisión sobre mis honorarios?

No, y no está previsto. El modelo es una cuota fija por aparecer, no un porcentaje de tu trabajo. Además, en varias jurisdicciones un abogado no puede compartir honorarios con quien no lo es, así que un modelo de comisión te crearía un problema a ti.

¿SIRUMI da asesoría legal?

No. SIRUMI explica trámites y muestra fuentes oficiales; no interpreta casos ni representa a nadie. Cuando una situación necesita criterio profesional, el sitio lo dice y remite al directorio. Ésa es exactamente la frontera que define esta red.

¿Quién decide el orden de la lista?

No se compra. El orden depende del país, el estado y la especialidad que el caso necesita, no de quién paga. Cuando exista la opción de pago, los listados destacados irán marcados como tales.

¿Qué necesito para verificarme?

Tu número de licencia o registro y el organismo que lo emite: el Tribunal Superior de Justicia de tu estado si eres perito traductor en México, el colegio o barra si eres abogado, o tu número de consultor acreditado en Canadá. Lo comprobamos contra el registro público antes de publicarte.

¿Puedo salirme?

Cuando quieras, escribiendo un correo. Quitamos tu ficha y ya está.

Solicita tu alta

Rellena esto y te escribimos para verificar tu credencial. No publicamos a nadie sin comprobarlo.

Idiomas en los que atiendes

Marca todos los que hables con soltura suficiente para atender a un cliente.

Recibido. Te escribimos en los próximos días para verificar tu credencial.