Pour avocats en immigration, traducteurs agréés, notaires mexicains, consultants accrédités et gestionnaires de dossiers

Rejoignez le réseau de professionnels

SIRUMI est un outil gratuit qui détermine quelle démarche migratoire s'applique à chaque personne entre le Mexique, les États-Unis et le Canada, et lui remet le guide complet étape par étape. Lorsqu'un dossier a besoin d'un professionnel — et beaucoup en ont besoin — nous lui montrons qui peut l'aider dans son pays et sa spécialité.

Où nous en sommes, sans fard

Le site vient d'être publié et Google commence à peine à l'indexer. Nous ne pouvons pas vous dire combien de demandes vous recevrez, parce que nous ne le savons pas — et vous promettre un chiffre que nous ne contrôlons pas serait la pire façon de commencer. Ce que nous pouvons dire, c'est qu'être ici ne vous coûte rien pendant que nous construisons le trafic, et que vous serez parmi les premiers quand il arrivera.

Ce qui est inclus

Votre fiche dans l'annuaire

Nom, spécialité, ville et contact. Gratuit, toujours. Un annuaire avec des trous ne sert à personne, donc y figurer ne coûtera jamais d'argent.

Contact direct, sans intermédiaire

La personne vous écrit directement. SIRUMI ne reçoit pas le mandat, n'attribue pas de dossiers et ne prélève aucune commission sur ce que vous convenez. Vous contractez directement avec votre client.

Les demandes arrivent identifiées

Quand quelqu'un vous écrit depuis SIRUMI, le message le dit. Vous savez ainsi d'où vient chaque client et pouvez juger par vous-même si cela en vaut la peine.

Sceau de vérification

Nous vérifions votre accréditation auprès du registre officiel correspondant : le pouvoir judiciaire de votre État, le barreau, ou le registre des consultants. C'est ce qui distingue cette liste d'une simple recherche.

Ce que cela coûtera, dit dès maintenant

Figurer dans l'annuaire est et restera gratuit, et apparaître dans l'évaluation aussi : cela n'est facturé à personne. L'option payante sera une fiche enrichie — page propre avec son adresse web, photo, description, spécialités et plusieurs régions — à 99 USD par an, ou 49 USD pour ceux qui entrent dans cette première étape. Ce n'est pas encore disponible. L'ordre de la liste reste aléatoire : payer ne déplace personne.

Questions de professionnels

Combien cela me coûte-t-il maintenant ?

Rien, et aucune carte n'est demandée. La phase fondatrice est gratuite jusqu'à ce que nous vous ayons remis cinq demandes ou que six mois passent, selon ce qui arrive en premier. Si cela ne vous a pas servi d'ici là, vous partez et il ne s'est rien passé.

Prenez-vous une part de mes honoraires ?

Non, et ce n'est pas prévu. Le modèle est une cotisation fixe pour figurer, pas un pourcentage de votre travail. De plus, dans plusieurs juridictions un avocat ne peut pas partager ses honoraires avec un non-avocat, donc un modèle de commission vous créerait un problème.

SIRUMI donne-t-il des conseils juridiques ?

Non. SIRUMI explique les démarches et montre les sources officielles ; il n'interprète pas les dossiers et ne représente personne. Quand une situation exige un jugement professionnel, le site le dit et renvoie à l'annuaire. Cette frontière est précisément ce qui définit ce réseau.

Qui décide de l'ordre de la liste ?

Il ne s'achète pas. L'ordre dépend du pays, de l'État et de la spécialité dont le dossier a besoin, pas de qui paie. Quand l'option payante existera, les fiches mises en avant seront signalées comme telles.

Que faut-il pour être vérifié ?

Votre numéro de licence ou d'inscription et l'organisme émetteur : le Tribunal supérieur de justice de votre État si vous êtes traducteur agréé au Mexique, votre numéro de notaría et la patente de l'État si vous êtes notario, le barreau si vous êtes avocat, ou votre numéro de consultant accrédité au Canada. Nous le vérifions auprès du registre public avant de vous publier.

Puis-je me retirer ?

Quand vous voulez, par courriel. Nous retirons votre fiche et c'est tout.

Deux façons d'y être : Fiche vérifiée et Profil mis en avant

La Fiche vérifiée est gratuite et le restera : personne ne paie pour figurer ni pour être contacté. Le Profil mis en avant n'achète pas une place dans la liste — l'ordre est aléatoire et aucun paiement ne le modifie — mais une page à vous, avec votre nom dans l'adresse, que vous pouvez imprimer sur une carte ou envoyer par WhatsApp à quelqu'un qui n'est jamais passé par ce site.

Fiche vérifiée — gratuite, pour toujours

  • Vous apparaissez dans les résultats de l'évaluation de votre pays
  • Le sceau d'une accréditation vérifiée auprès du registre officiel
  • Votre nom, ville, métier, licence et langues
  • On vous écrit par courriel et WhatsApp, directement, sans intermédiaire
  • Le message précise quelle démarche cette personne prépare
  • Rapport mensuel : qui vous a vu et qui vous a écrit
  • Aucune commission sur ce que vous facturez

Profil mis en avant

Tout ce que contient la Fiche vérifiée, et en plus :

  • Votre page à vous sur sirumi.pro/pro/votre-nom — indexable sur Google et à partager
  • Votre photo, sur la page et à côté de votre nom dans les résultats
  • Une description longue et jusqu'à six spécialités
  • Vos liens : site web, LinkedIn, réseaux professionnels, plan du cabinet et prise de rendez-vous
  • Couvrir plusieurs États ou provinces, pas un seul
  • Données structurées pour les moteurs (JSON-LD) avec votre accréditation et vos régions
  • Un rapport plus détaillé : par région et par canal

99 USD par an. Ceux qui souscrivent pendant l'étape fondateur restent à 49 USD par an tant qu'ils ne s'interrompent pas : ce prix leur est conservé à chaque renouvellement, même une fois l'étape close. L'étape fondateur est ouverte jusqu'au 31 décembre 2026, et nous pouvons la clore plus tôt si elle se remplit ; l'écran de votre compte affiche toujours la date en vigueur. Vous ne déciderez pas à l'aveugle : nous ne vous le proposons même pas avant de vous avoir livré cinq contacts. Et si le forfait expire, votre fiche reste publiée et on continue de vous écrire — expirer retire de la surface, jamais de la visibilité, et vos textes et votre photo sont conservés.

Demandez votre inscription

Remplissez ceci et nous vous écrirons pour vérifier votre accréditation. Nous ne publions personne sans vérification. En l'envoyant, vous acceptez que nous puissions suspendre ou retirer votre fiche — forfait payant compris — en cas d'informations fausses ou de traitement abusif envers une personne venue par SIRUMI ; toujours avec le motif par écrit.

Un traducteur agréé ou assermenté est celui dont la traduction est acceptée par une autorité. Le notario mexicain est un juriste titulaire d'une patente de l'État qui confère la foi publique : ce n'est pas la même chose qu'un notary public nord-américain, et il n'apparaît que pour le Mexique.

Choisi dans une liste pour que la recherche par région fonctionne. Si vous couvrez plusieurs régions, indiquez la principale et précisez le reste ci-dessous.

Langues dans lesquelles vous travaillez

Cochez toutes les langues que vous parlez assez bien pour servir un client.

Si vous cochez, votre fiche affiche un bouton WhatsApp en plus du téléphone. Décochez s'il s'agit d'un fixe ou si vous préférez ne pas y être contacté.

Vous voulez apparaître aujourd'hui ?

Votre fiche est gratuite et le restera. Ce qui se paie, c'est le Profil en vedette : une page dédiée avec sa propre adresse web — celle que vous mettez sur votre carte —, photo, description, spécialités, vos liens et plusieurs zones. L'ordre de la liste ne change pas : cela ne s'achète pas, ni maintenant ni jamais.

Et cela vous épargne l'attente : si vous l'activez juste après ce formulaire, votre fiche est publiée immédiatement, avec la mention « en cours de vérification » jusqu'à ce que nous contrôlions vos références. Sans cela, votre fiche paraît quand la révision est terminée.

Chargement du prix…

Vous pourrez l'activer à l'étape suivante, en envoyant ce formulaire. Aucune donnée de paiement n'est demandée ici.

Bien reçu. Nous vous écrirons dans les prochains jours pour vérifier votre accréditation.

Activer mon Profil en vedette et apparaître aujourd'hui →

Vous pouvez aussi le faire plus tard : nous envoyons un lien à votre adresse.